miércoles, 7 de noviembre de 2012
viernes, 12 de octubre de 2012
IV Jornadas de
Arte y Derecho
“Derecho de autor y cultura popular tradicional”
Azul, 15 al
17 de Noviembre de 2012
Organizadas por
el Centro de Estudios Jurídicos en Artes
y Letras de la Facultad de Derecho
de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, con
la colaboración del Instituto Superior
de Arte de la República de Cuba.
El Centro
de Estudios Jurídicos en Artes y Letras, promoviendo la investigación y
la extensión vinculadas a las demandas socioculturales más actuales, que
articulan al Derecho, el Arte y la creación cultural en todos sus campos,
organiza las Cuartas Jornadas de Arte y Derecho, y primeras con alcance
internacional, merced a la reciente firma del convenio con el Instituto
Superior de Arte de la República de Cuba, bajo el lema “Derecho de autor y
cultura popular tradicional”.
Paralelamente se llevará a cabo un Taller de
“Protección Jurídica a la Cultura Popular Tradicional” a cargo de los profesores
Dr. Oscar Pérez Peña (Cuba), la Dra. Teodora Zamudio (Argentina) y la Arq.
Alicia Lapenta (Cuba-Argentina)
En la ciudad de
Azul, a continuación del Festival Cervantino de Argentina 2012 que proclama
“Culturas para la Paz ”,
se desarrollará este encuentro, que convoca también a otras Facultades, Institutos y Centros de investigación,
junto con organizaciones de la sociedad civil que trabajan en los campos
disciplinares que asocian derechos culturales, la creación individual, la
colectiva, en sus diferentes soportes (mundo digital) los saberes
ancestrales, con el territorio de injerencia (local, nacional, global), el
derecho de autor y la propiedad intelectual.
Algunos de los retos y perspectivas refieren al patentamiento de la
vida y del conocimiento, cuestiones que habrán de ser abordadas
interdisciplinarmente.
Las Jornadas se
desarrollarán durante tres tardes intensivas, en las que se debatirán
ponencias, junto con las exposiciones de conferencistas invitados, tales como:
el Dr. Oscar Pérez Peña (Profesor en Derecho de autor y legislación cultural,
Instituto Superior de Arte de Cuba, y Centro de Estudios Superiores del
Ministerio de Cultura de Cuba), el Dr. Dámaso Javier Vicente Blanco,
(catedrático de la Facultad
de Derecho y Director de Área de los Servicios Jurídicos y Evaluación de la Universidad de
Valladolid), la Dra. Teodora Zamudio (Licenciada en Historia y Doctora en
Derecho por la Universidad de Buenos Aires, directora de la revista Cuadernos
de Bioética) y la Lic. Beatriz Buzaniche (Licenciada en Comunicación Social de
la Universidad Nacional de Rosario, directiva de la Fundación Vía Libre, Public
Leader de CreativeCommons en Argentina Integrante y fundadora de Wikimedia
Argentina, Docente de la Universidad de Buenos Aires, en la carrera de Ciencias
de la Comunicación, Titular de Cátedra del Seminario Copyright/Copyleft), entre
otros.
PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Se reciben ponencias hasta el día 4 de noviembre 2012, su admisión
estará evaluada por un comité científico elegido por el Centro de Estudios
Jurídicos de Artes y Letras.
Campos temáticos:
·
Los derechos culturales
ante la mercantilización de la cultura.
·
El Derecho de autor
y los Derechos Conexos en el nuevo milenio. Retos y perspectivas.
·
La creación artístico-
literaria y las nuevas tecnologías.
·
El derecho de acceso
libre a la cultura y al conocimiento frente a la propiedad intelectual.
·
Biodiversidad, Diversidad
cultural, y Derecho.
·
El Derecho de autor:
transmisión, gestión y protección.
·
El uso libre de las
creaciones artísticas, literarias y científicas.
·
Los derechos colectivos
de propiedad intelectual sobre las
expresiones culturales tradicionales y los conocimientos tradicionales de la
cultura popular tradicional.
·
Protección del patrimonio
cultural (bienes culturales muebles, inmuebles e inmateriales)
·
Protección y promoción de
la cultura popular tradicional en el marco local, nacional y global.
·
Gestión de la propiedad
intelectual de las universidades y centros de investigación: El acceso a la
documentación científica generada de la investigación financiada con fondos
públicos.
Presentación de
trabajos de investigación o desarrollo que cuenten con resultados preliminares
o concluidos.
Los autores de los trabajos autorizan expresamente a la Comisión
Organizadora a reproducir los trabajos presentados al Encuentro en
publicaciones propias de la Facultad de Derecho de la UNICEN.
Para ser
considerado en el programa y en la memoria del evento, deberán enviarse las
ponencia en extenso (formato Word).
·
Los trabajos deberán tener las siguientes
características generales
·
Título centrado, letra Times New Roman 14,
mayúsculas y minúsculas Un renglón abajo
del título del trabajo: Nombre del (los) autor(es) seguido(s) de su Institución
(en cursivas), correo electrónico; justificados a la derecha
·
Anotar área temática (alineado a la izquierda,
letra Times New Roman 12, negritas)
·
Resumen en español (máximo 200 palabras), letra
Times New Roman 12, centrado y justificado e interlineado sencillo
·
Palabras claves en español. Máximo cinco palabras
clave, en letra Times New Roman 12, en cursivas. Se sugiere consultar
http://databases.unesco.org/thessp/ (Unesco Thesaurus)
CRONOGRAMA:
Dia jueves 15 de
noviembre
Apertura
14.30 hs. Conferencia.
15.45 café
16.00 18.30 hs. Presentación de Ponencias
19.00 Hs. Conferencia magistral
Cierre artístico y cena colectiva
Dia viernes 16 de
noviembre
Apertura:
14.30 hs Conferencia Magistral
15.45 hs café
16.00 Conferencia Magistral
17.00 Presentación de Ponencias
19.00 Hs. Conferencia Magistral
Cierre artístico y cena colectiva
Día sábado 17 de
noviembre
14.30 hs Conferencia
15.45 hs Cafe
16.00 Conferencia Magistral
17.00 Presentación de Ponencias
19.00 Hs Conferencia Magistral
20.00 hs Panel de cierre
21.00 hs Entrega de
Certificados
Cierre
artístico y cena
Día Domingo 18 de
Noviembre
Actividad
cultural urbana integradas: creación
popular, creación individual, creación
colectiva
Arancel de inscripcion a las Jornadas
Estudiantes y Docentes : grátis.
Profesionales y público: $50 hasta el 12 de noviembre,
ó $100 a partir de esa fecha.
(elcosto asume ambas atividades)
TALLER:
Protección jurídica a la cultura popular
tradicional.
profesores: Dr. oscar
Perez Peña (Cuba); Dra. Teodora Zamudio
(Argentina), Arq. Alicia Lapenta (argentina-cuba)
El tema de la protección jurídica de
la cultura popular tradicional ha sido motivo de preocupación desde hace varias
décadas vinculado a la existencia de pueblos o comunidades indígenas que han
sido víctimas de procesos de colonización. No obstante, el nacimiento y
correspondiente evolución de esta protección no puede entenderse limitada a
estos procesos, pues también en aquellos países que no han sido objeto de
colonización reciente, se han dado y se mantienen amenazas sobre sus culturas
relacionadas a las circunstancias en las que se desarrolla la vida en la
actualidad y a procesos como la globalización. Esta preocupación ha estado en
el centro de los trabajos legislativos de varias organizaciones
internacionales, entre ellas la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Mundial
de la Propiedad
Intelectual (OMPI), así como en las legislaciones nacionales
de distintas materias y en leyes especiales. Estas organizaciones y diversos
Estados, han intentado encontrar los mecanismos
ideales para su protección y todavía en la actualidad no se ha logrado
un consenso en este orden ni en el teórico, particularmente en aspectos como su
definición, objeto, titularidad de los derechos que sobre ella se persiguen
obtener y la forma más adecuada para lograrlo.
A menudo, las vías empleadas para
“proteger” la cultura popular tradicional esconden intereses meramente
económicos de entidades trasnacionales o personas naturales que intentan
obtener titularidad sobre sus dividendos, viéndose envueltas las comunidades
exponentes en procesos que les son adversos a sus realidades.
La legislación dirigida a la
protección del patrimonio cultural, las normas sobre recursos filogenéticos y
agricultura, medio ambiente, relaciones laborales de los pueblos indígenas, las
normas de la
Propiedad Industrial , del Derecho de Autor y derechos
conexos, o más recientemente, normas sui
generis con un tipo de protección diferente que tutela aspectos de
propiedad intelectual, son algunas de las opciones empleadas y más conocidas,
sobretodo por el mundo occidental, ante normas consuetudinarias o religiosas.
En cualquiera de los casos, no es un tema acabado.
El presente taller se presenta en aras
de propiciar el análisis y la reflexión sobre este tema y de esta forma,
contribuir a la sensibilización acerca
del mismo como punto de partida de posteriores acciones que contribuyan a su
real y objetivo fomento en la divulgación.
Objetivo general:
Contribuir a la reflexión, análisis y
sensibilización acerca de la necesidad de protección jurídica de la cultura
popular tradicional, a partir de la sistematización y valoración de sus
fundamentos teóricos.
Objetivos específicos:
1.
Sistematizar los
aspectos teórico-generales que permiten establecer la configuración de la
protección jurídica a la cultura popular
tradicional desde la óptica internacional-nacional y local.
2.
Valorar, con un enfoque crítico, los diferentes
regímenes jurídicos que brindan protección a la cultura popular tradicional y
que suelen ser utilizados en procesos de gestión que buscan un aparente desarrollo sostenible
comunitario.
Destinatarios: Importante para
antropólogos, juristas, estudiosos del arte y la cultura folklórica, profesores
y estudiantes, así como todos aquellos interesados en general en el tema.
PLAN TEMÁTICO - ANALÌTICO
Día 15/11/12 de 8.30 a 12.30 hs
Tema I. Configuración de la protección jurídica a la cultura
popular tradicional.
Evolución
histórica de la protección jurídica de la cultura popular tradicional: Actividades de la OMPI y la UNESCO ; Actividades
realizadas por otras organizaciones intergubernamentales. La cultura popular
tradicional. Definición y objeto de protección jurídica: folklore o expresiones
del folklore, conocimientos tradicionales, patrimonio cultural inmaterial,
cultura popular tradicional, expresiones culturales tradicionales. Estudio
comparado de legislación de Derecho de autor de América Latina y el Caribe
respecto a la definición y el objeto. La protección de la cultura popular
tradicional en Cuba; Cuba y su cultura popular tradicional; La definición y el
objeto en la legislación y práctica cubana.
Día 16/11/12 de 8.30 a 12.30 hs
Tema II. Protección jurídica de la cultura popular tradicional por
diversos regímenes jurídicos vinculados a la propiedad intelectual. Quimeras y
realidad.
Crítica al
Derecho de autor y otros sistemas jurídicos occidentales en torno a la cultura
popular tradicional: Autoría y titularidad de las obras de la cultura popular
tradicional, obras derivadas, dominio público; protección indirecta por
derechos conexos; protección por el sistema de la Propiedad Industrial ;
protección vía sistema de salvaguardia del patrimonio cultural; derechos
colectivos de propiedad intelectual sobre la cultura popular tradicional.
Estudio comparado de legislación de Derecho de autor de América Latina y el
Caribe respecto a la autoría y titularidad, obras derivadas, dominio público y
derechos conexos. La experiencia cubana en la materia.
Día 17/11/12 de 830 a 12.30 hs
Tema III. Mecanismos empleados en la gestión de derechos de propiedad
intelectual de la cultura popular tradicional, vínculo con el territorio en pos
del desarrollo sostenible comunitario.
Crítica a la
gestión de derechos de propiedad intelectual: concepto, formas, carácter.
Crítica a la gestión de derechos de propiedad intelectual de la cultura popular tradicional
realizada por instituciones y personas ajenas a los grupos comunitarios.
Sistemas de gestión comunitarios, fases e implementación, responsables, vías,
recursos y medidas de protección ante transmisión o utilización por terceros de
estos derechos. Limitaciones. El territorio y su empleo en el logro del
desarrollo sostenible.
Las licencias de derechos de propiedad intelectual
de la cultura popular tradicional y sus tipos. Formas jurídicas utilizadas para
garantizar la sostenibilidad real de las expresiones culturales tradicionales
por las comunidades.
ORIENTACIONES METODOLOGICAS:
Este curso combina el método expositivo con el de elaboración conjunta
durante las presentaciones. Se trata
de trabajar e investigar con los actores
de participación y no producir conocimientos sin que medien procesos de
negociación con los mismos.
Todos los
temas, independientemente de la modalidad en que se presenten, mayoritariamente
en forma de talleres, partirán del principio de utilizar diversas técnicas
participativas para facilitar el tratamiento reflexivo de los mismos, la
construcción colectiva de conocimientos y el aprendizaje en un ambiente
fraternal. Se trabajará siempre en plenario sobre la base de las necesidades
sentidas de los actores presentes y no impuestas desde fuera del proceso con
coherencia absoluta entre el contenido correspondiente a cada tema y las
técnicas utilizadas. Como secuencia fundamental se propone: planteamiento del
tema, análisis, síntesis grupal, precisión y construcción de conceptos o
conocimientos básicos y propuesta de recomendaciones que tributen a futuros
planes de acción vinculados a la divulgación de las realidades de
nuestros pueblos de América Latina y el Caribe.
Evaluación:
El presente es un curso de evaluación cualitativa donde los resultados
fundamentales se esperan en el desarrollo de capacidades y habilidades
vinculadas a la reflexión, análisis y
sensibilización acerca de la necesidad real de protección jurídica de la
cultura popular tradicional, a partir de la sistematización y valoración de sus
fundamentos teóricos.
Costos Del Taller: Estudiantes y Docentes : grátis,
Profesionales y Público en General:
Inscripción previa 50 $ sobre la fecha: 100$
(El costo asume ambas atividades)
INFORMES
E INSCRIPCIÓN:
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE
XVI
CONFERENCIA CIENTÍFICA
CONVOCATORIA
El Instituto Superior de Arte convoca
a su XVI Conferencia Científica que se celebrará durante los días 20, 21 y 22 de
febrero de 2013. Este tradicional espacio de intercambio científico y artístico
tendrá en esta ocasión carácter internacional, y podrán participar en él artistas, profesores
e investigadores que se desempeñan en el ámbito de la creación artística, la
enseñanza de las artes y el desarrollo cultural en general.
En esta oportunidad, presentaremos un
panel académico especial integrado por profesionales de Argentina en el marco
del convenio firmado con la Universidad Nacional de Centro de la Provincia de
Buenos Aires UNICEN. Inaugurado en las jornadas de Arte y Derecho, Centro de
Estudios e Investigaciones Jurídicas para las Artes y las Letras, noviembre del
2012,ciudad de Azul, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
La
conferencia tiene como propósitos:
-
Profundizar
en el debate acerca del arte, la cultura y en los sustentos teóricos y
metodológicos de la enseñanza artística,
-
Favorecer
la reflexión sobre los procesos de desarrollo desde el arte y la cultura,
-
ampliar
las redes de intercambio académico y científico del ISA y
-
contribuir
a la sistematización de conocimientos producidos en el ámbito de la pedagogía
de las artes y la cultura.
Las
temáticas de la CONFERENCIA serán las siguientes:
- Retos y problemáticas contemporáneas del arte y la
cultura
- Problemas actuales de la enseñanza
de las artes.
- Políticas culturales en tiempos
de globalización.
- Diversidad cultural, Derechos
culturales, Derechos de autor para creación
individual, y creación colectiva,
Cultura Popular Tradicional.
- Relaciones arte, cultura y sociedad.
- Los procesos de investigación en el
arte.
- Desarrollo cultural: gestión,
promoción y desarrollo local y comunitario.
Las propuestas deberán privilegiar en
sus análisis la transdisciplinariedad y la articulación de diversos enfoques, con
el fin de enriquecer el debate.
El
evento sesionará mediante:
- Conferencias y clases magistrales
-
Paneles
- Mesas redondas
- Intervenciones libres
- Pósters
- Presentaciones artísticas
El evento se desarrollará,
principalmente, a partir de paneles que articulen los aspectos y tópicos
pertinentes de cada temática de la conferencia.
Los conferencistas dispondrán de 45
minutos en su intervención; los panelistas, integrantes de las mesas redondas y
los ponentes libres contarán con 15 minutos. Las presentaciones artísticas
podrán emplear 60 minutos.
Los pósters no excederán las dimensiones de 1m x 1m, y
podrán solicitar medios técnicos (TV, DVD player, PC, proyector de imágenes
fijas, audio-reproductores y otros). Se exhibirán desde el inicio del evento, y
los debates respecto de ellos, así como el intercambio con el público asistente,
serán programados.
Todos los interesados en participar deberán enviar un resumen de su
trabajo no mayor de una cuartilla, y especificarán en él: título del trabajo, nombre
y apellidos del autor, grado y categoría científica, categoría docente,
institución que representa, país, temática en la que se inserta el trabajo y
correo electrónico. Deberán indicar, además, los medios técnicos que necesiten
para su presentación.
Los
resúmenes serán recibidos hasta el 4 de enero de 2013. Se entregarán en soporte
digital (Formato de fuente: Arial 12; a espacio y medio, y de extensión no
mayor más de una cuartilla) a las direcciones mario.masvidal@isa.cult.cu, elainem@isa.cult.cu o, personalmente, en
el Departamento de Investigación y Postgrado del ISA. Se notificará a cada
solicitante su aceptación o no en el evento antes del 11 de febrero de 2013.
La cuota de inscripción será de 80.00 en CUP para especialistas
nacionales (se excluyen los profesores del ISA) y de 50 USD para participantes
de otros países. Los inscritos podrán acceder a toda la información digital y recibirán
el certificado de participación.
Para los representantes de
instituciones académicas extranjeras que poseen vínculos con el ISA, la cuota
de inscripción queda reducida en un cincuenta porciento.
Vicerrectoría de Investigación y
Postgrado
Dra. Yamile Deriche
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



.jpg)